Re: WW 08 plakat

Hi Bruno,

Am Freitag 04 Juli 2008 schrieb Bruno Kleinert:
> Am Freitag, den 04.07.2008, 14:08 +0200 schrieb Ralph Lindner:
> > Bruno Kleinert schrieb:
> > > [1] http://www.lusc.de/dokuwiki/_media/users/plakat.svg
> >
> > schön, nur ....siehe http://www.deppenleerzeichen.de
>
> danke, ist hiermit (s. anhang) hoffentlich behoben!

Stimmt nur so aus meiner Sicht nicht:

Englisch => Leerzeichen

Deutsch => Bindestriche

Zumindest hab ich das für Artikel für Linux User und Linux-Magazin so
gelernt.

Also müsste es dann schon "Linux Workshop-Wochenende" heißen. Oder in dem
Fall dann vielleicht schon "Linux-Workshop-Wochenende", da Workshop schon
hinreichend ins Deutsche übernommen sein mag, aber dann kommt noch jemand
mit Deppenbindestrich. Vom Wochenende statt Weekend zu sprechen wär aber
meines Erachtens mal eine willkommene Reduzierung von Anglizismen in
einem Zeitalter, in dem eine Mineralwasser-Zubereitung mit Apfel auch
schon mal irgendetwas mit Apple heißt.

Aber an sich ist das IMHO eh alles Korinthenkackerei. Manchmal glaube ich,
dass es solche Deppenleerzeichen- usw. Webseiten nur gibt, weil Leute
sich gerne "reden" hören.

Ich find das Plakat gut, ob mit oder ohne Bindestrich... Danke für Dein
andauerndes Engagement, Bruno.

Ciao,

-- 
Martin 'Helios' Steigerwald - http://www.Lichtvoll.de
GPG: 03B0 0D6C 0040 0710 4AFA  B82F 991B EAAC A599 84C7