Problem mit Capisuitefax auf Debian Sarge-Server

hallo,

mein Capisuitefaxserver (0.4.5) macht Mist beim versenden. Die Faxe
werden ewig wiederholt (ohne die Unterbrechungszeit einzuhalten, die in
in /etc/capisuite/fax.conf eingestellt wurde).

In /var/log/capisuite.error habe ich folgende Einträge gefunden:

Tue Apr 11 11:43:13 2006 Pythonscript 0x80e9630: Traceback: File
"/usr/lib/capisuite/idle.py", line 105, in idle
Tue Apr 11 11:43:13 2006 Pythonscript 0x80e9630: Traceback:
movejob(job_fax,sendq,done,user)
Tue Apr 11 11:43:13 2006 Pythonscript 0x80e9630: Traceback: File
"/usr/lib/capisuite/idle.py", line 162, in movejo
Tue Apr 11 11:43:13 2006 Pythonscript 0x80e9630: Traceback:
os.rename(olddir+job,newdir+user+"-"+job)
Tue Apr 11 11:43:13 2006 Pythonscript 0x80e9630: Traceback: OSError:
[Errno 18] Invalid cross-device link
Tue Apr 11 11:44:14 2006 CapiSuite 0xbffffa30: CapiSuite finished.
Tue Apr 11 11:44:47 2006 CapiSuite 0xbffffa30: CapiSuite 0.4.5 started.
Tue Apr 11 11:46:12 2006 CapiSuite 0xbffff9a0: CapiSuite 0.4.5 started.

...nur weiß ich damit nix anzufangen. Das einzige was ich davon
verstehe, ist, dass es wohl irgendwas mit Python zu tun hat.
Auf dem Server ist eine Version 2.3.5 davon installiert.

Bleibt vielleicht noch zu erwähnen, dass das Versenden schon mal
funktioniert hat - vor diversen "apt-get upgrade" und dass ich eine alte
Fritzcard einsetze.

Was kann ich da tun?

Ciao Ralph