commando-syntax für batch (bogofilter)

Startseite
Anhänge:
Nachricht
+ (text/plain)
Nachricht löschen
Nachricht beantworten
Autor: Norman Zimmer
Datum:  
To: list
Betreff: commando-syntax für batch (bogofilter)
Hi,

ich wollte gerne (1) dem bogofilter die manuell aussortierten Spams per
cron-job einfüttern und dann (2) die Mail löschen.

Die Hilfe zeigt folgende Syntax.
bogofilter [options] < message

Einzelne Mails reinschieben geht klar, ist aber nur zum testen gut da zu
aufwändig.
Das mein Problem irgendie an dem "<" liegt weiß ich schon, aber ich weiß
grad net wie ich drum rum komm...

Folgendes hab ich schon versucht um (1) zu lösen, tut aber net:

Versuch 1:
me@kiste:~/Maildir/.spam.new/cur$ bogofilter -s *
Extra arguments given, first:
1142284370.M127305P9601V0000000000006220I0008C062_2.normanzi,S=4647:2,S.
Aborting.

Versuch 2:
me@kiste:~/Maildir/.spam.new/cur$ bogofilter -s < *
bash: *: ambiguous redirect

Versuch 3:
me@kiste@:/Maildir/.spam.new/cur$ find * -exec bogofilter -s {} \;
Extra arguments given, first:
1142333881.M819167P10360V0000000000006220I0008C062_7.normanzi,S=5434:2,S.
Aborting.
Extra arguments given, first:
1142333882.M819167P10360V0000000000006220I0008C062_7.normanzi,S=5434:2,S.
Aborting.

Und dann wäre halt noch schicken einen rm für die (2) gleich mit
dranzuhängen.

Hat jemand eine Idee wie ich das Problem lösen kann?

Gruß

Norman