Hi,

also ich habs mitlerweile mit einer anderen "frischen" Kiste probiert 
und es ist genau das gleiche Problem. Damit scheidet imho XEN als 
Fehlerverursacher aus.

Reinhard Tartler wrote:
>  - Auf dem host, auf dem du die anwendung startest (nicht am X server)
>    existiert das binary /usr/bin/xauth? (package xbase-clients).
Nein, das File existiert auf keinem der beiden Rechner.
Es ist jetzt nicht ganz bei mir angekommen -> Brauch ich das oder nicht?

>  - Du hast ein local loopback 'lo' auch mit 127.0.0.1 richtig
>    konfiguriert? (ssh verlässt sich in der Standardkonfig darauf)
Hab nachgesehen 'lo' ist richtig konfiguriert.
Danke für die Tipps,..

Norman