...das liegt - wie ich soeben telefonisch erfahren habe - daran, dass 
dort auch die "Techniker" ihre E-mails mit Outlook lesen und Outlook 
E-Mails, die man mit Thunderbird korrekt als Anhang mitschickt, nur 
"darstellt" aber scheinbar keine Möglichkeit zum Speichern und lesen des 
Headers anbietet.

Folglich kann man bei Schlund nur dann den Header weitergeleiteter 
E-Mails lesen, wenn der "Weiterleiter" diesen als Text in die Nachricht 
selbst hineinkopiert.

Man kann diesem Provider zumindest nicht vorwerfen, dass er in anderen 
Sphären schwebt und (technisch) den Bezug zu seinen Kunden verloren hat.

Viele Grüße
Ralph