* Norbert Tretkowski <tretkowski@inittab.de> schrieb:
> * Frank Ulherr wrote:
>> * Norbert Tretkowski <tretkowski@inittab.de> schrieb:
>> > Hmm, bash und zsh sind also Kommandozeilen? Nicht wirklich.
>> 
>> Die Genauigkeit reicht für Anfänger schon.

> Ich kaeme mir da veralbert vor. Es gibt Begriffe die uebersetzt man
> einfach nicht.

Hmm. Kann ich nicht beurteilen. Ich selbst hab mein Linux Grundwissen
durch Bücher und nicht durch Vorträge erhalten. Aber bei Büchern ist
das anders. Es wird zwar der Begriff shell verwendet, aber
gleichzeitig wird auch erklärt, was eine shell ist. Bei einem Plakat
fehlt eben diese Erklärung.